Intensive farming remains a main cause of biodiversity loss, according to a new report by the European Court of Auditors (ECA).