Peter Mayhew, who portrayed Chewbacca in the Star Wars films, has had double knee-replacement surgery at a Texas hospital.