Closing arguments have been heard in the trial of two Louth men accused of manufacturing a vehicle-borne improvised explosive device.