Two days of heavy storms and flooding have killed five people in the US, with bad weather expected to continue pounding the Plains of central Texas over the weekend.