A threat to throw Greece out of the border-free Schengen area of the EU was diverted at the last minute when Athens agreed to request help to manage refugees at their borders.