The death of a healthy and active retired nurse who ended her life at aSwiss suicide clinic to avoid deteriorating in old age is a “deeply troubling” case that sends a “chilling message” about society’s views of elderly people, a campaign group said.