Rescuers using infrared cameras to peer into a wrecked mine in China have found eight surviving miners trapped for five days after a collapse so violent it registered as a seismic event.