Two girls have died in China after eating poisoned yoghurt placed outside their kindergarten by a man acting for the head of a rival school, reports say.