A driver has been accused of murdering a hitchhiker because he refused to help pay for the petrol.