A murder suspect seeking bail while he fights his extradition to Northern Ireland has compared his continued detention in an Irish prison to internment.