Fewer bus transfers of passengers to planes and smoother transfers on international connecting flights should result from major improvements planned at Dublin Airport this year.