A Lithuanian man has appeared in court, charged in connection with an incident in which another man was shot by a garda, last week.