Two major energy firms are to work together in a bid to develop carbon capture and storage technology.