Postal workers sorting packages in a western Australian mail room discovered four parcels containing 24 protected turtles and a skink lizard.