Irish citizens abroad have been urged not to outstay working or travel visas, after two Irish backpackers were detained in Australia for not leaving the country on time.