The €3.3m Lotto winner ordered by the High Court to pay one-sixth of the win to her stepson is to bring the legal battle to a higher court.