A Malaysian court has ordered two lovers to pay a fine of four buffaloes and a pig after they were found guilty of having an affair.