Up to 500 people are feared dead after a boat sank in the Mediterranean Sea last week, the UN refugee agency said.