Activists campaigning against the deportation of asylum seekers have mounted a protest outside the Progressive Democrats' headquarters in Dublin.