Retailer Eason has agreed to donate €1,000 to charity to avoid a court conviction for selling cigarettes to a minor.