There was a violent shudder and a roar, and then the side of a volcano gave way, burying two villages under a rush of mud and flood waters.