At least one person died when a powerful earthquake rocked California from Los Angeles to San Francisco tonight, destroying buildings in a coastal town.