Two teenage boys have been sent forward for trial to the Circuit Court in Dublin accused of sexually assaulting and exploiting a young girl in an alley in Temple Bar.