A 27-year-old man has gone on trial at the Central Criminal Court accused of murdering another man whose blood-covered body was found in the boot of a car in a north Dublin laneway last year.