A Dublin man who stole a cash box containing €40,000 was arrested after gardaí followed a trail of ink and smoke from the box’s security devices back to his home, Dublin Circuit Criminal Court has heard.