President Nicolas Maduro has vowed that anti-government fighters who attacked a Venezuelan army base will get the "maximum penalty" as his administration roots out his enemies.