At least 60 people have been killed in a landslide at a gold mine in a remote area of north-eastern Congo, an official has said.