Gardaí investigating the discovery of a dead Eastern European man at a waste recycling plant suspect he may have climbed into a commercial wheelie bin to escape rain on Thursday night.