Our schools need to teach Arabic. The act of trying to speak another’s language is a respect, writes Victoria White