A Dublin man who set fire to a guesthouse while his friends were in an upstairs bedroom has been sentenced to three years in jail with one suspended for arson.