A medical diagnostics firm has landed an €8m deal with suppliers in Mexico that will see its products used across the country’s clinics and hospitals.