The Taliban have threatened to execute any UN workers who use key equipment in their offices in Afghanistan, a move that has nearly shut down the remaining relief work being done in the country.