Three men have been charged with murder over an attack that killed an Irish have-a-go hero on the island of Dominica.