An unaccompanied learner driver, who for no apparent reason “stood on her brakes” at a green traffic light, has lost a €38,000 damages claim against Dublin Bus.