A gunman dressed as an Afghan border policeman killed six Nato troops during a training exercise in the east of the country today.