“A spectacular breakthrough” led to the DNA of two women, found dead at their sheltered accommodation in Grangegorman 18 years ago, being found on the jacket of a man on trial accused of their murder, a trial has heard.