Ford is joining with Daimler and Renault-Nissan to speed development of cars that run on hydrogen, with hopes of bringing a vehicle to market in as little as four years.