Barclays has signalled the end of more than 300 years of banking history by starting to move out of its City of London headquarters, it emerged today.