US commandos have mounted a rare raid into eastern Syria overnight, killing a senior Islamic State commander in a firefight, capturing his wife and rescuing a Yazidi woman held as a slave, the Pentagon said.