Two young mothers who voluntarily got into a stolen car which was later involved in a high speed garda chase resulting in the death of a 16-year-old passenger may be given community service orders.