A young Ballymun resident has been given three years' detention for an unprovoked attack on a neighbouring family after a night of "binge-drinking and tablet taking" last year.