Gardaí are searching for a couple who brought two young children with them as they carried out a planned assault and car theft in Co Meath.