A brother and sister who assaulted a man outside his own home are to be sentenced next year after a judge ordered a probation report on the pair.