A Wicklow brother and sister who assaulted a man outside his home leaving him with extensive head and facial injuries have been jailed for six years at Dublin Circuit Criminal Court.