Valerie O’Connor has spent the last six months on a whole-food, plant-based diet but finds that eating in restaurants now has become really boring — though tasty options are straightforward with a bit of imagination.