Snow Patrol drummer Jonny Quinn has been replaced for the band's forthcoming tour - after breaking his arm in a snowboarding accident.