Sterling will “falter” and UK shares and gilts would likely rise if Thursday’s UK general election returns a hung parliament, a leading London economics firm has predicted.