A suicide bomber and several gunmen have attacked a Sunni mosque in a volatile province of Iraq during Friday prayers, killing at least 64 people and wounding more than 60.