A man who carried out an attempted armed raid on a bookmakers, days after being released from jail with a newly-acquired heroin addiction, has been sentenced to three years in prison.