NEW York police have arrested a 27-year-old man they called a “lone wolf” militant on charges of plotting to build bombs to kill American soldiers returning from Iraq and Afghanistan.